WEBVTT

00:26.280 --> 00:27.760
Il s'agit généralement d'une chambre funéraire.

00:37.760 --> 00:40.800
Dès que tu auras atteint les os,
tu me le fais savoir, d'accord.

00:49.200 --> 00:50.280
Peut-il voir quelque chose ?

00:51.080 --> 00:52.680
Peut-être qu'il y a
quelque chose en dessous.

01:00.240 --> 01:03.120
Il y a un os ici.

01:03.200 --> 01:04.920
Je peux voir un crâne ici.

23:50.840 --> 23:52.840
Les gens venaient du Japon,

23:52.920 --> 23:55.400
d'Europe, d'Amérique,

23:55.480 --> 23:59.160
visiter cet endroit après
les grandes découvertes que nous avons faites.

28:34.760 --> 28:36.320
Typique ptolémaïque.

30:41.320 --> 30:43.120
Vous avez beaucoup de monde

30:43.200 --> 30:45.000
partout dans le monde,
suite à votre travail,

30:45.080 --> 30:47.120
demandant toujours,
quand trouveras-tu le tombeau ?

30:47.200 --> 30:48.480
Quand trouveras-tu le tombeau ?

30:48.560 --> 30:50.880
Ils pensent que
tu vas juste

30:50.960 --> 30:53.000
utilisez une clé et vous le ferez
entrez dans le tombeau.

30:53.080 --> 30:54.960
Ce n'est pas comme ça, d'accord.

30:55.040 --> 30:57.560
Donc cela nous met
sous beaucoup de pression.

34:13.400 --> 34:15.480
Laisse-moi te dire
ce que nous avons scanné.

34:18.600 --> 34:21.000
Le tunnel entier qui
nous avons fouillé

34:21.080 --> 34:24.160
est maintenant entièrement numérisé.

34:24.240 --> 34:26.560
C'est génial.

34:26.640 --> 34:27.640
Waouh.

40:50.760 --> 40:53.680
Continuez
le relèvement actuel.

41:08.080 --> 41:09.560
J'espère que nous la trouverons.

42:54.680 --> 42:55.680
Rien.

42:56.960 --> 42:58.080
Blocs naturels.

42:59.680 --> 43:00.680
Naturel.

43:03.160 --> 43:04.280
Ouais, je n'ai rien vu.

43:33.640 --> 43:34.640
Des structures ?

43:34.720 --> 43:37.440
Des objets fabriqués par l'homme ?

43:37.520 --> 43:38.800
Non, pas encore.

43:38.880 --> 43:41.080
Fond marin normal. Rien.

43:56.680 --> 43:59.720
Nous venons d'en trouver
quelques petits cailloux,

43:59.800 --> 44:02.560
comme des rochers de pierre,
ou des rochers sablonneux.

46:56.560 --> 46:59.320
Il y a moins de jours
pour continuer à travailler.

47:33.160 --> 47:34.960
C'est la position exacte.

47:35.040 --> 47:37.520
Nous savons exactement où cela va.

48:10.600 --> 48:12.440
Il y a une interférence
sur la carte.

48:12.520 --> 48:14.640
Avons-nous changé
sur le sonar, non ?

48:24.560 --> 48:28.000
A quoi cela ressemble-t-il pour vous ?

48:28.080 --> 48:30.880
Est-ce que ça ressemble à des récifs ?

48:30.960 --> 48:34.520
Sa forme est vraiment étrange.

48:34.600 --> 48:36.520
Retournez-vous et revenez dessus.

48:41.760 --> 48:44.680
Voilà, c'est visible
dans son intégralité.

48:46.360 --> 48:47.680
Alors voilà.

48:47.760 --> 48:49.400
- C'est tout.
- Ouais.

48:49.480 --> 48:51.080
C'est donc une fonctionnalité.

48:55.760 --> 48:58.600
Laissez les opérations de plongée
savoir y plonger.

48:58.680 --> 49:00.960
Oui, tout de suite, tout de suite.

49:01.040 --> 49:05.960
Nous avons trouvé un sujet très intéressant
fonctionnalité ici.

49:06.040 --> 49:07.560
Je vous enverrai les postes.

51:47.280 --> 51:49.000
Nous avons trouvé des ancres.

51:58.760 --> 52:00.520
Nous avons une surprise pour vous.

52:08.200 --> 52:10.280
C'est comme 100 mètres
par 100 mètres.

01:01:10.400 --> 01:01:11.880
Kathleen.

01:01:11.960 --> 01:01:14.080
Il y a un autre morceau.

01:01:14.160 --> 01:01:15.520
- Plus ?
- Oui.

01:01:15.600 --> 01:01:16.600
De ça ?

01:01:16.680 --> 01:01:17.680
Oui.

01:01:41.920 --> 01:01:43.360
Nous l'avons trouvé !

01:01:43.440 --> 01:01:44.600
Que Dieu bénisse vos mains !

01:01:56.480 --> 01:01:58.320
Oui !

01:01:58.400 --> 01:01:59.400
Même nez,

01:01:59.480 --> 01:02:00.480
mêmes cheveux,

01:02:00.560 --> 01:02:01.560
pareil tout !

01:02:04.680 --> 01:02:05.680
C'est vraiment Cléopâtre !

01:02:05.760 --> 01:02:07.160
C'est Cléopâtre !

01:02:25.320 --> 01:02:27.360
Petit nez parfait.

